Label

Tampilkan postingan dengan label Terjemahan Lagu Barat. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Terjemahan Lagu Barat. Tampilkan semua postingan

Selasa, 21 Juli 2015

Where Are Ü Now - Justin Bieber dan Terjemahan



I need you, that I need you
Aku membutuhkanmu
I need you, that I need you
Aku membutuhkanmu
I need you, you, you, you, you, you
Aku membutuhkanmu, mu,mu,mu,mu,mu
I need you, that I need you
Aku membutuhkanmu
I need you, that I need you
Aku membutuhkanmu
I need you, you, you, you, you, you
Aku membutuhkanmu, mu,mu,mu,mu,mu
You, you, you
Kamu,kamu,kamu
I need you the most
Aku sangat membutuhkanmu

I gave you the key when the door wasn't open, just admit it
Ku beri kau kunci saat pintu terkunci, akui itu
See, I gave you faith, turned your doubt into hoping, can't deny it
Lihat,ku berikan kepercayaan,keraguanmu berubah menjadi harapan, tak bisa menyangkalnya
Now I'm all alone and my joys turned to moping
Sekarang aku sendirian dan kegembiraanku berubah menjadi kesuraman
Tell me, where are you now that I need you?
Katakan padaku, dimana kamu sekarang saat aku membutuhkanmu?
Where are you now?
Dimana kamu sekarang?
Where are you now that I need you?
Dimana kamu sekarang saat aku membutuhkanmu?
Couldn't find you anywhere
Tak bisa menemukanmu dimanapun
When you broke down I didn't leave you
Saat kau hancur aku tak meninggalkanmu
I was by your side
Aku berada disampingmu
So where are you now that I need you?
Jadi dimana kamu sekarang saat aku membutuhkanmu?
Where are you now that I need you?
Dimana kamu sekarang saat aku membutuhkanmu?

Where are you now that I need you?
Dimana kamu sekarang saat aku membutuhkanmu?
Where are you now that I need you?
Dimana kamu sekarang saat aku membutuhkanmu?
Where are you now that I need you?
Dimana kamu sekarang saat aku membutuhkanmu?

I gave you attention when nobody else was payin'
Ku beri kau perhatian
I gave you the shirt off my back, what you sayin', to keep you warm
Ku beri kau kemeja yang ku pakai, tuk membuatmu hangat
I showed you the game everybody else was playin', that's for sure
Ku tunjukkan permainan yang orang lain sedang mainkan, itu pasti
And I was on my knees when nobody else was prayin', oh Lord
Dan aku berlutut saat tak ada orang yang berdoa, oh tuhan

Where are you now that I need you?
Dimana kamu sekarang saat aku membutuhkanmu?
Where are you now that I need you?
Dimana kamu sekarang saat aku membutuhkanmu?

I need you, that I need you
Aku membutuhkanmu
I need you, that I need you
Aku membutuhkanmu
I need you, you, you, you, you, you
Aku membutuhkanmu, mu,mu,mu,mu,mu
Where are you now that I need you?
Dimana kamu sekarang saat aku membutuhkanmu?
I need you, that I need you
Aku membutuhkanmu
I need you, that I need you
Aku membutuhkanmu
I need you, you, you, you, you, you
Aku membutuhkanmu, mu,mu,mu,mu,mu
I need you the most

Where are you now that I need you?
Dimana kamu sekarang saat aku membutuhkanmu?
Where are you now that I need you?
Dimana kamu sekarang saat aku membutuhkanmu?
Where are you now that I need you?
Dimana kamu sekarang saat aku membutuhkanmu?
I need you the most (I need you the most, I need you the most)
Aku sangat membutuhkanmu (Aku sangat membutuhkanmu,Aku sangat membutuhkanmu)

Minggu, 31 Mei 2015

Bad Blood - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hasil gambar untuk bad blood

I
Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, kini hubungan kita buruk

You know it used to be mad love
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila

So take a look at what you've done
Maka renungkanlah apa yang tlah kau lakukan

Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, sekarang hubungan kita buruk


II
Hey!
Now we got problems
Kini ada masalah antara kita

And I don't think we can solve them
Dan kurasa kita tak bisa mengatasinya

You made a really deep cut
Kau sungguh sebabkan luka yang dalam

And baby now we got bad blood
Dan kasih, kini hubungan kita buruk

Hey!

Did you have to do this?
Apakah memang kau harus melakukan ini?

I was thinking that you could be trusted
Dulu kupikir kau bisa dipercaya

Did you have to ruin what was shining
Apakah memang kau harus menghancurkan apa yang bersinar

Now it's all rusted
Kini semua itu berkarat

Did you have to hit me? where I'm weak baby I couldn't breathe
Apakah memang kau harus meninjuku? Dimana aku lemah kasih, aku tak bisa bernafas

I rubbed it in so deep
Kuingat sekali

Salt in the wound like you're laughing right at me
Rasanya lukaku kau taburi garam saat kau menertawaiku

Oh, it's so sad to think about the good times
Oh, sungguh menyedihkan jika memikirkan saat-saat bahagia

You and I
Kau dan aku

Back to I, II

Did you think we'd be fine?
Apakah kau pikir kita kan baik-baik saja?

Still got scars on my back from your knife
Masih ada luka di punggungku karena pisaumu

So don't think it's in the past
Maka jangan kau pikir ini masa lalu

These kind of wounds they last and they last
Luka seperti ini akan abadi

Now did you think it all through?
Kini apakah kau pikir semua ini tlah berakhir?

All these things will catch up to you
Semua hal ini akan terus menghantuimu

And time can heal but this won't
Dan waktu bisa menyembuhkan tapi ini tidak

So if you come in my way, just don't
Maka jika kau menghalangiku, jangan

Oh, it's so sad to think about the good times
Oh, sungguh menyedihkan jika memikirkan saat-saat bahagia

You and I
Kau dan aku

Back to I, II

Band-aids don't fix bullet holes
Perban tak sembuhkan lubang peluru

You say sorry just to show
Kau bilang maaf hanya tuk tunjukkan

You live like that, you live with ghosts
Kau hidup seperti itu, kau hidup dengan hantu

Band-aids don't fix bullet holes
Perban tak sembuhkan lubang peluru

You say sorry just to show
Kau bilang maaf hanya tuk tunjukkan

You live like that, you live with ghosts
Kau hidup seperti itu, kau hidup dengan hantu

If you love like that blood runs bad
Jika kau mencinta seperti, hubungan kita pun jadi buruk
Back to I, II

Cause
Karena

Back to II (2x)

Kamis, 29 Januari 2015

Terjemahan Lirik Justin Bieber ft Khalil - Playtime








"Playtime"
(with Khalil)


JB... Pull Up

[Hook - Justin Bieber:]
Playtime is over, over (say what)
I got no time to play no games with you
Playtime is over, over
I got no time to play no games with you

[Verse 1 - Justin Bieber:]
No more playing games
No more arguing, asking me where I'm gonna be
Such a waste of time
There's no need to fight (there's no need to fight)
I want to spend that time laughing out loud
Cause there ain't really no time for arguing no

[Khalil & Justin Bieber:]
Playtime is over, over
I got no time to play no games with you
I got no time to play no games with you
Playtime is over, over, over
I got no time to play no games with you

[Bridge - Khalil & Justin Bieber:]
Hard to move on
So don't push me away, to get to my heart
Don't play no games (don't play no games)
I got no time to play no games with you

[Verse 2 - Khalil:]
I won't say no names, I won't say no names
But you're playing games
Seen it clearly, girl you just ain't being a saint (oh no)
Just saying what's on my mind, I hope you feel my pain
Well girl I guess it's just a part of love
But I hope you know that you're the one I'm dreaming of

[Hook - Justin Bieber:]
Playtime is over, over
I got no time to play no games with you
Playtime is over, over
I got no time to play no games with you

[Bridge - Justin Bieber:]
Hard to move on
So don't push me away to get to my heart
Don't play no games
Playtime is over, I got no time to play no games with you






Terjemahan .........


[Hook - Justin Bieber:]
Bermain lebih, lebih (mengatakan apa)
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak
Bermain lebih, lebih
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak

[Ayat 1 - Justin Bieber:]
Tidak ada lagi bermain game
Tidak ada lagi berdebat, meminta saya di mana Aku akan menjadi
Seperti buang-buang waktu
Tidak perlu untuk melawan (tidak perlu untuk melawan)
Aku ingin menghabiskan waktu yang tertawa terbahak-bahak
Penyebab ada benar-benar tidak ada waktu untuk berdebat tanpa

[Khalil & Justin Bieber:]
Bermain lebih, lebih
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak
Bermain lebih, lebih, lebih
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak

[Bridge - Khalil & Justin Bieber:]
Sulit untuk melanjutkan
Jadi tidak mendorong saya pergi, untuk sampai ke hati saya
Jangan bermain game tidak ada (tidak bermain game tidak ada)
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak

[Ayat 2 - Khalil:]
Saya tidak akan mengatakan tidak ada nama, saya tidak akan mengatakan tidak ada nama
Tapi kau bermain game
Terlihat jelas, gadis yang baru saja tidak menjadi orang suci (oh tidak)
Hanya mengatakan apa yang ada di pikiran saya, saya harap Anda merasa sakit saya
Yah gadis Saya kira itu hanya bagian dari cinta
Tapi saya harap Anda tahu bahwa kaulah Aku memimpikan

[Hook - Justin Bieber:]
Bermain lebih, lebih
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak
Bermain lebih, lebih
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak

[Bridge - Justin Bieber:]
Sulit untuk melanjutkan
Jadi jangan mendorong saya pergi untuk mendapatkan hatiku
Jangan bermain game tidak ada
Bermain lebih, saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak

Kamis, 01 Januari 2015

Hard 2 Face Reality | Justin Bieber




Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

Even though you might get mad at me
Meskipun kadang kau marah padaku

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan


Don't be afraid to stand alone
Janganlah takut berdiri seorang diri

Don't be afraid to stand outside all by yourself
Jangan takut berdiri di luar sendirian

I know it's hard away from home
Aku tahu berat rasanya jauh dari rumah

It ain't easy all alone
Tidaklah mudah sendirian

Relationships over the phone
Hubungan lewat telpon

Talkin' to your significant other all night long
Bicara dengan kekasihmu sepanjang malam


Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

Even though you might get mad at me
Meskipun kau boleh marah padaku

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan


[Pooh Bear]
Should've been adjusted to my life
Harusnya tlah sesuaikan diri dengan hidupku

Had the opportunity to stay away from the last time
Ada kesempatan tuk menjauh dariku dulu

Now you're standin' right in front of me
Kini kau berdiri tepat di depanku

It hurts me to know that I lied
Sakit rasanya tahu dulu aku berdusta

Trying to protect your feelins
Tuk berusaha menjaga perasaanmu

You've been in between the lines
Kau tak mudah dipahami

Hope your heart is still in healing
Semoga hatimu sembuh


Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

Even though you might get mad at me
Meskipun kadang kau marah padaku

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

Animals - Maroon 5 | Terjemahan Lirik Lagu Barat





I
Baby I'm preying on you tonight
Kasih, kan kumangsa dirimu malam ini

Hunt you down, eat you alive
Memburumu, memakanmu hidup-hidup

Just like animals, animals
Seperti binatang, binatang

Like animals
Seperti binatang

Maybe you think that you can hide
Mungkin kau pikir bisa sembunyi

I can smell your scent from miles
Bau bisa kucium dari bermil-mil jauhnya

Just like animals, animals
Seperti binatang, binatang

Like animals , Baby I'm..
Seperti binatang, kasih aku...


So whatcha' trying to do to me ?
Jadi, apa yang sedang coba kau lakukan padaku?

It's like we can't stop, we're enemies
Seolah kita tak bisa berhenti, kita adalah musuh

But we get along when I'm inside you
Tapi kita akur saat aku di dalam dirimu

You're like a drug, that's killing me
Kau seperti obat, yang membunuhku

I cut you out entirely , but I get so high when I'm inside you
Kupotong dirimu sepenuhnya, tapi aku begitu senang saat aku ada di dalam dirimu

III
Yeah , you can start over, you can run free
Yeah, kau boleh mulai dari awal lagi, kau boleh lari bebaskan diri

You can find other, fish in the sea
Kau boleh temukan ikan lain di lautan

You can pretend it's meant to be, but you can't stay away from me
Kau boleh pura-pura begini takdirnya, tapi kau tak bisa menjauh dariku

I can still hear you making that sound, taking me down rolling on the ground
Masih bisa kudengar kau bersuara, membawaku berguling-guling di tanah

You can pretend that it was me, but no..
Kau boleh berpura-pura dia itu aku, tapi tidak...

Oh!

Back to I

So if I run, it's not enough
Maka jika aku lari, itu tidaklah cukup

You're still in my head, forever stuck
Kau masih di benakku, selamanya tak terpisahkan

So you can do what you wanna do ( Yeah )
Jadi kau boleh lakukan apapun yang ingin kau lakukan

I love your lies, I'll eat 'em up
Aku suka dustamu, kan kutelan mentah-mentah

But don't deny the animal, that comes alive when I'm inside you
Tapi jangan kau sangkal si binatang, yang hidup saat aku ada di dalam dirimu

Back to III, I

V
Don't tell no lie - lie, lie , lie
Jangan berdusta - dusta, dusta, dusta

You can't deny - ny , ny , ny
Tak bisa kau sangkal

The beast inside - side, side , side
Si buas di dalam sini

Yeah, yeah , yeah
No girl don't lie - lie , lie , lie
Jangan, kasih, jangan berdusta

You can't deny - ny, ny , ny
Tak bisa kau sangkal

The beast inside - side, side , side
Si buas di dalam sini

Yeah , yeah , yeah!

(Just like animals, animals like animals.... X2 )
(Seperti binatang, binatang seperti binatang)

Back to I, V