Terjemahan Lirik Justin Bieber ft Khalil - Playtime

"Playtime"
(with Khalil)


JB... Pull Up

[Hook - Justin Bieber:]
Playtime is over, over (say what)
I got no time to play no games with you
Playtime is over, over
I got no time to play no games with you

[Verse 1 - Justin Bieber:]
No more playing games
No more arguing, asking me where I'm gonna be
Such a waste of time
There's no need to fight (there's no need to fight)
I want to spend that time laughing out loud
Cause there ain't really no time for arguing no

[Khalil & Justin Bieber:]
Playtime is over, over
I got no time to play no games with you
I got no time to play no games with you
Playtime is over, over, over
I got no time to play no games with you

[Bridge - Khalil & Justin Bieber:]
Hard to move on
So don't push me away, to get to my heart
Don't play no games (don't play no games)
I got no time to play no games with you

[Verse 2 - Khalil:]
I won't say no names, I won't say no names
But you're playing games
Seen it clearly, girl you just ain't being a saint (oh no)
Just saying what's on my mind, I hope you feel my pain
Well girl I guess it's just a part of love
But I hope you know that you're the one I'm dreaming of

[Hook - Justin Bieber:]
Playtime is over, over
I got no time to play no games with you
Playtime is over, over
I got no time to play no games with you

[Bridge - Justin Bieber:]
Hard to move on
So don't push me away to get to my heart
Don't play no games
Playtime is over, I got no time to play no games with you






Terjemahan .........


[Hook - Justin Bieber:]
Bermain lebih, lebih (mengatakan apa)
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak
Bermain lebih, lebih
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak

[Ayat 1 - Justin Bieber:]
Tidak ada lagi bermain game
Tidak ada lagi berdebat, meminta saya di mana Aku akan menjadi
Seperti buang-buang waktu
Tidak perlu untuk melawan (tidak perlu untuk melawan)
Aku ingin menghabiskan waktu yang tertawa terbahak-bahak
Penyebab ada benar-benar tidak ada waktu untuk berdebat tanpa

[Khalil & Justin Bieber:]
Bermain lebih, lebih
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak
Bermain lebih, lebih, lebih
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak

[Bridge - Khalil & Justin Bieber:]
Sulit untuk melanjutkan
Jadi tidak mendorong saya pergi, untuk sampai ke hati saya
Jangan bermain game tidak ada (tidak bermain game tidak ada)
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak

[Ayat 2 - Khalil:]
Saya tidak akan mengatakan tidak ada nama, saya tidak akan mengatakan tidak ada nama
Tapi kau bermain game
Terlihat jelas, gadis yang baru saja tidak menjadi orang suci (oh tidak)
Hanya mengatakan apa yang ada di pikiran saya, saya harap Anda merasa sakit saya
Yah gadis Saya kira itu hanya bagian dari cinta
Tapi saya harap Anda tahu bahwa kaulah Aku memimpikan

[Hook - Justin Bieber:]
Bermain lebih, lebih
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak
Bermain lebih, lebih
Saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak

[Bridge - Justin Bieber:]
Sulit untuk melanjutkan
Jadi jangan mendorong saya pergi untuk mendapatkan hatiku
Jangan bermain game tidak ada
Bermain lebih, saya tidak punya waktu untuk bermain game dengan Anda tidak

Kumpulan Foto Selfie Justin Bieber Terbaru 2015 II

Hard 2 Face Reality | Justin Bieber

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan
Even though you might get mad at me
Meskipun kadang kau marah padaku
Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

Don't be afraid to stand alone
Janganlah takut berdiri seorang diri
Don't be afraid to stand outside all by yourself
Jangan takut berdiri di luar sendirian
I know it's hard away from home
Aku tahu berat rasanya jauh dari rumah
It ain't easy all alone
Tidaklah mudah sendirian
Relationships over the phone
Hubungan lewat telpon
Talkin' to your significant other all night long
Bicara dengan kekasihmu sepanjang malam

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan
Even though you might get mad at me
Meskipun kau boleh marah padaku
Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

[Pooh Bear]
Should've been adjusted to my life
Harusnya tlah sesuaikan diri dengan hidupku
Had the opportunity to stay away from the last time
Ada kesempatan tuk menjauh dariku dulu
Now you're standin' right in front of me
Kini kau berdiri tepat di depanku
It hurts me to know that I lied
Sakit rasanya tahu dulu aku berdusta
Trying to protect your feelins
Tuk berusaha menjaga perasaanmu
You've been in between the lines
Kau tak mudah dipahami
Hope your heart is still in healing
Semoga hatimu sembuh

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan
Even though you might get mad at me
Meskipun kadang kau marah padaku
Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

Animals - Maroon 5 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Baby I'm preying on you tonight
Kasih, kan kumangsa dirimu malam ini
Hunt you down, eat you alive
Memburumu, memakanmu hidup-hidup
Just like animals, animals
Seperti binatang, binatang
Like animals
Seperti binatang
Maybe you think that you can hide
Mungkin kau pikir bisa sembunyi
I can smell your scent from miles
Bau bisa kucium dari bermil-mil jauhnya
Just like animals, animals
Seperti binatang, binatang
Like animals , Baby I'm..
Seperti binatang, kasih aku...

So whatcha' trying to do to me ?
Jadi, apa yang sedang coba kau lakukan padaku?
It's like we can't stop, we're enemies
Seolah kita tak bisa berhenti, kita adalah musuh
But we get along when I'm inside you
Tapi kita akur saat aku di dalam dirimu
You're like a drug, that's killing me
Kau seperti obat, yang membunuhku
I cut you out entirely , but I get so high when I'm inside you
Kupotong dirimu sepenuhnya, tapi aku begitu senang saat aku ada di dalam dirimu

III
Yeah , you can start over, you can run free
Yeah, kau boleh mulai dari awal lagi, kau boleh lari bebaskan diri
You can find other, fish in the sea
Kau boleh temukan ikan lain di lautan
You can pretend it's meant to be, but you can't stay away from me
Kau boleh pura-pura begini takdirnya, tapi kau tak bisa menjauh dariku
I can still hear you making that sound, taking me down rolling on the ground
Masih bisa kudengar kau bersuara, membawaku berguling-guling di tanah
You can pretend that it was me, but no..
Kau boleh berpura-pura dia itu aku, tapi tidak...
Oh!

Back to I

So if I run, it's not enough
Maka jika aku lari, itu tidaklah cukup
You're still in my head, forever stuck
Kau masih di benakku, selamanya tak terpisahkan
So you can do what you wanna do ( Yeah )
Jadi kau boleh lakukan apapun yang ingin kau lakukan
I love your lies, I'll eat 'em up
Aku suka dustamu, kan kutelan mentah-mentah
But don't deny the animal, that comes alive when I'm inside you
Tapi jangan kau sangkal si binatang, yang hidup saat aku ada di dalam dirimu

Back to III, I

V
Don't tell no lie - lie, lie , lie
Jangan berdusta - dusta, dusta, dusta
You can't deny - ny , ny , ny
Tak bisa kau sangkal
The beast inside - side, side , side
Si buas di dalam sini
Yeah, yeah , yeah
No girl don't lie - lie , lie , lie
Jangan, kasih, jangan berdusta
You can't deny - ny, ny , ny
Tak bisa kau sangkal
The beast inside - side, side , side
Si buas di dalam sini
Yeah , yeah , yeah!

(Just like animals, animals like animals.... X2 )
(Seperti binatang, binatang seperti binatang)

Back to I, V

Yoga is My Ex

That's true, dia emang mantan gue, tapi ga ada salahnya kan kalo gue stalking TLnya dia. Pas gue lihat ada status yang ginian #RDB dan gue inget itu gue, singkatan dari Riena Demam Bieber. Dan pas saat ini setelah putus gue baru sadar, ternyata dulu dia bener-bener sayang sama gue. Kebanyakan statusnya pake bahasa inggris, iya dia emang pinter bahasa inggris. Status pas gue lagi sakit, pas gue abain dia ga nganggep di, padahal bukannya gue ga nganggep dia ya gue emang cuek jadi gue emang ga bisa romantis, dia pernah tanya kenapa sih gue ga pernah ngucapin kata sayang ke dia, ya bukannya gue ga mau ngucapin emang sayang harus gitu diungkapin pake kata-kata, yang penting itu kan tindakan sama perasaannya, buat apa berkoar-koar sayang tapi aslinya selingkuh. Gue tuh yang penting action, word ga penting. Dan pokoknya banyak deh status-statusnya dia. Dan juga saat gue bilang kalau dia anak alay, dikit-dikit buat status, iya dia ga marah, karna dia emang ga bisa marah sama gue :(

Gue masih inget ketika itu hari ulang tahun gue, dia janji mau ngucapin "happy birthday" lewat telfon tepat jam 12 malem. Dan waktu itu apa yang terjadi? Bullshit! ! !
Dia ga nepatin janjinya, dia ga ngucapin pukul 12. Sekitar jam 2 atau jam 3an dia baru telfon. Dan yang paling ngecewain adalah yang pertama kali ngucapin itu bukan dia tapi orang lain.

Dia bilang kalau dia capek dan saking capeknya dia gak denger suara alarm. Dan waktu itu dia nyanyiin lagu "a thousand years" dan bisa dibilang itu lagu gue dan dia.

Gue inget pas dia maksa gue buat buka fbnya dia, gue ga minta password tapi dia kasih sendiri. Dia bilang dia pula kalau aku buka fbnya dia, karna status-status gue bagus-bagus. Pas gue buka fbnya dia gue langsung nulis status "hai wanita-wanita cantik" Terus banyak yang like dan ada juga yang coment. Terus dia sms gue "kamu ngapain fb aku kok pemberitahuannya jadi banyak gitu"
"nggak kok cuma buat status" Terus dia ketawa, dia seneng katanya aku tuh beda dari cewek-cewek lain. Aku bingung apanya beda perasaan aku ga ada bedanya sama cewek-cewek lain, yang tiap harinya berangkat sekolah pake rok. Ya dia bilang katanya gue beda, unik gitu, lucu. Dan dari itu semua ada kata yang gue ngerasa gimana gitu. Unik? Maksudnya apa ya, gue masih ga ngerti sampai sekarang ._.

Dan parahnya lagi kebanyakan semua cowok yang deket entah pernah pacaran sama gue mereka juga selalu sama menilai gue seperti itu, unik, beda ._. Apa mereka nganggep gue cewek aneh ya?

Gue juga inget ketika tiap paginya gue di sms dia pake kata good morning atau selamat pagi dan sayangnya gue ga pernah bales sms dia yang tiap pagi itu. Menurut kalian gue jahat ya?

Gue emang tipe orang yang males banget beraktivitas pas pagi-pagi. Dan juga gue kan sering bangun telat sedangkan dia, rajin banget. Gue emang ga suka smsan pagi-pagi, dan gue bilang itu ke dia. Tapi, dia tetep aja smsin gue tiap paginya, ya sekalian ngebangunin gue katanya, dan waktu itu gue cuek aja dan ga begitu peduli. Dan sekarang gue baru sadar dan ngerti, kalau itu berharga. Emang itu adalah suatu hal yang kecil, yah cuma sms. Gue mikirnya ya gitu hanya sekedar sms, tapi ternyata itu berarti. Gue bayangin dia, ketika dia bangun dari tempat tidurnya dan yang dia pikirin itu gue, terus dia langsung sms gue ngucapin selamat pagi, dan yang di sms malah ga bales dan bahkan nganggep itu ga penting. Meski kayak gitu dia tetep aja ga pernah berhenti ngucapin kata selamat pagi, untuk gue yang ga pernah peduli sama dia.


Waktu itu gue pernah nanya sama dia, kalo disekolah dia pake hape apa ga, terus dia tanya kenapa padahal dia belum jawab iya apa nggak, ya gue bilang ga apa-apa cuma nannya. Padahal, gue kan pengen bilang ya kan kita bisa smsan gitu, walaupun disekolah, ya soalnya gue ga enak kalo misal ganggu dia sekolah, dan gue emang jarang smsan di sekolah karena gue ga mau ganggu sekolahnya dia, lagian anak smp mana dibolehin pake hape. Kita sering tukar pikiran dalam music, dia bilang dia suka musik rap dan dia salah satu penggemarnya eminem. Gue juga suka sama eminem. Dan waktu itu dia ciptain lagu buat gue, lagunya pas gitu. Dan lagunya udah gue hapus pas waktu itu

Waktu itu gue marah besar sama dia, pas setelah putus gue berantem sama dia, gara-gara dia itu ngejudge justin. Dia termasuk haters. Brengsek waktu itu gue juga dikroyok sama temen-temenya dia yang juga suka eminem, ada cewe tuh sampah banget mulutnya anjing! Emosi gue kalau inget kejadian itu, keparat dia jelek-jelekin justin. Dan gue dikroyok disitu. Tapi, untung masih ada Beliebers mereka langsung ngebela gue, jadi critanya waktu itu kita berantem di Facebook. Gue masih inget ada angga, ada izzi sama siapa lagi ya gue lupa, dan pokoknya gue berterimakasih banget deh sama Beliebers yang waktu itu bantu ngebela gue memerangi haters.
 Kalau inget kejadian itu rasanya udah males nerusin crita ini. Karena gue bener-bener sakit hati, dan ketika itu gue hapus semua yang berhubungan sama dia, semuanya. Dia bilang suka sama gue karena crita gue, ya "aku suka kamu karena cerita kamu" dia emang suka baca tulisan gue di Facebook, cerpen gue, JD gue yang gue post di Facebook, dia selalu baca dan dia pengen kalau gue buatin dia cerita. Dan waktu itu gue tahu kalau dia ngikut-ngikut gue, ya dia sok-sokan buat cerita gitu di fb, dan dia pengen jadi penulis kayak gue, apa banget coba, ga tau kenapa gue ngerasanya ga seneng, dan gue emang ga suka ditiru-tiru. Whatever yang penting itu semua udah berlalu, gue bersyukur udah putus sama dia, tapi ya gue ga rela kalau dia ikut-ikutan nulis, ya ga suka! Ga kreatif! Fuck! Ngejudge justin, hih emang situ sempurna apa. Udahlah dari pada gue emosi dan marah-marah ga jelas, gue akhiri cerita ini. Bye

Kalau inget kejadian itu rasanya udah males nerusin crita ini. Karena gue bener-bener sakit hati, dan ketika itu gue hapus semua yang berhubungan sama dia, semuanya. Dia bilang suka sama gue karena crita gue, ya "aku suka kamu karena cerita kamu" dia emang suka baca tulisan gue di Facebook, cerpen gue, JD gue yang gue post di Facebook, dia selalu baca dan dia pengen kalau gue buatin dia cerita. Dan waktu itu gue tahu kalau dia ngikut-ngikut gue, ya dia sok-sokan buat cerita gitu di fb, dan dia pengen jadi penulis kayak gue, apa banget coba, ga tau kenapa gue ngerasanya ga seneng, dan gue emang ga suka ditiru-tiru. Whatever yang penting itu semua udah berlalu, gue bersyukur udah putus sama dia, tapi ya gue ga rela kalau dia ikut-ikutan nulis, ya ga suka! Ga kreatif! Fuck! Ngejudge justin, hih emang situ sempurna apa. Udahlah dari pada gue emosi dan marah-marah ga jelas, gue akhiri cerita ini. Bye